-
1 standard vehicle missile launcher
Military: SVMLУниверсальный русско-английский словарь > standard vehicle missile launcher
-
2 подвижная ПУ
-
3 ракетная пусковая платформа
Military: missile launcher vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ракетная пусковая платформа
-
4 пусковая установка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковая установка
-
5 ракета-носитель
1) General subject: booster, booster-vehicle, carrier rocket, carrier vehicle, carrier-rocket, mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: mother rocket (выводящая боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории)3) Engineering: booster rocket, launch rocket, launcher, launcher rocket, satellite rocket4) Diplomatic term: vehicle5) Astronautics: LV, boost aeroballistic, boost rocket, carrier, carrier aeroballistic, carrier booster, erection rocket, launch system, launch vehicle, launch vehicle systems, launcher vehicle, launching vehicle, missile launching vehicle, missile vehicle, mother, propulsion vehicle, rocket vehicle, satellite vehicle, sputnik rocket6) Makarov: satellite launcher7) Spacecraft: РН -
6 ракетоносец
1) General subject: weapon carrier2) Military: GM carrier, guided-missile vessel, launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle, missile carrier, missile carrying ship, missile carrying submarine, missile launcher mobile platform, missile vehicle, mobile launch platform, mobile launching platform3) Construction: rocket carrier4) Artillery: weapons platform5) Politics: rocket vehicle6) Astronautics: all-rocket-armed aircraft, guided weapon carrier, weapons carrier7) Missiles: launch platform, launching platform -
7 самолёт-ракетоносец
1) General subject: missile carrier aircraft2) Aviation: rocket aircraft, winged launch vehicle3) Military: M, airborne missile launcher, flying launch platform, launcher aircraft, pinching aircraft4) Engineering: missile-carrier aeroplane5) Diplomatic term: carrier aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-ракетоносец
-
8 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
9 стартовая ступень
1) General subject: mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: launch vehicle, launcher vehicle, launching vehicle3) Engineering: zero stage4) Astronautics: booster stage, launcher component, launching stage -
10 подвижная пусковая установка
1) Military: mobile launcher2) Astronautics: launcher transporter, maneuverable launcher, missile launching vehicle, mobile launching device, mobile launching platform, mobile launching set, mobile launching system, mobile ramp, moving launcher, moving projector3) Chemical weapons: mobile launcher (ПУ)Универсальный русско-английский словарь > подвижная пусковая установка
-
11 автомобиль с пусковой ракетной установкой
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с пусковой ракетной установкой
-
12 машина со счетверённой ПУ и станцией наведения
Универсальный русско-английский словарь > машина со счетверённой ПУ и станцией наведения
-
13 стандартная ракетная пусковая установка для боевых машин
Military: standard vehicle missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > стандартная ракетная пусковая установка для боевых машин
-
14 транспортно-пусковая установка
1) General subject: tel2) Military: transporter-erector launcher3) Diplomatic term: transporter-erector launcher (ТПУ)4) Astronautics: firing vehicle, launcher transporter, missile transporting-launching vehicle5) Missiles: transporter-launcherУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-пусковая установка
-
15 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
16 ракетоноситель
1) General subject: booster, carrier rocket2) Aviation: launch vehicle3) Construction: missile carrier4) Diplomatic term: launcher
См. также в других словарях:
Missile turret — French Malafon Anti Submarine Missile on its turret American RUR 4 We … Wikipedia
Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… … Wikipedia
Missile tank — A missile tank is an armoured fighting vehicle fulfilling the role of a main battle tank, but using only guided missiles for main armament. Several nations have experimented with prototypes, notably the Soviet Union during the tenure of Nikita… … Wikipedia
launcher — UK [ˈlɔːntʃə(r)] / US [ˈlɔntʃər] noun [countable] Word forms launcher : singular launcher plural launchers a vehicle or object used for firing a missile or other large weapon … English dictionary
rocket launcher — missile launcher, device that is carried on a vehicle and can launch rockets or missiles … English contemporary dictionary
launcher — noun Date: 1911 one that launches: as a. a device for firing grenades b. a device for launching a missile c. launch vehicle … New Collegiate Dictionary
launcher — launch|er [ lɔntʃər ] noun count a vehicle or object used for firing a missile or other large weapon … Usage of the words and phrases in modern English
Integrated Guided Missile Development Program — An Agni II during the Republic Day Parade in 2004 The Integrated Guided Missile Development Program (IGMDP) was an Indian Ministry of Defence program between the early 1980s and 2007 for the development of a comprehensive range of missiles,… … Wikipedia
Nag (missile) — See also: Integrated Guided Missile Development Program#Nag missile system Nag Nag missile with the NAMICA in the background. Picture taken during DEFEXPO 2008 … Wikipedia
M2/M3 Bradley Fighting Vehicle — infobox weapon is vehicle = yes name = M2 Bradley caption = Bradley in the Gulf War type = Infantry fighting vehicle origin = United States used by = See Users length = 6.55 m width = 3.6 m height = 2.98 m weight = 30.4 tonnes suspension =… … Wikipedia
Silkworm missile — The HY 2 Haiying (zh cpl|c=海鹰|p=hǎiyīng|l=Sea Eagle), known in Western media as the Silkworm missile, is an anti ship cruise missile made by the People s Republic of China and still used by many countries in the Middle East. Since the 1980s, the… … Wikipedia
